Натисни на плечеко! Tолько

Відомий двієчник Віктор Перестукин, як ми пам'ятаємо, вирішував задачку не тільки про "стратити не можна помилувати", але й про "ключик і замочок". Тобто міркував над тим, яку голосну варто написати в суфіксах цих слів - е або й. Дехто скаже: "Теж мені, біном Ньютона". Дійсно, правило орфографії говорить: "Суфікси -ик, - чик пишуться в тому випадку, якщо голосна И при відмінюванні іменників зберігається у всіх формах (ключик, ключика); якщо при зміні слова голосна випадає, то пишеться суфікс - ек (замочок, замочка)". Але от от як бути зі словом "огуречик"?

Або все-таки "огуречек"? Це адже не банальний овоч "огірочок", з яким все очевидно, а той ще фрукт, що згадується в популярному ніколи дитячому шлягері: "Зовсім як огуреч? до, зелененький він був". Спробуємо розібратися, що називається, ab ovo ("від яйця") або, точніше кажучи, ab agouro ("від огірка"), тому що коренем своїм росіянин "огірок" зобов'язаний, як видно, саме цьому грецькому по походженню слову aguria або agouros - огірок.

Втім, етимологія грецького слова не цілком ясна. Можливо, до нашого підопічного має відношення корінь aoros - недоспілий Не виключено, втім, що слово прийшло звідкись зі Сходу різними шляхами в слов'янські мови й у грецький. А от у германські мови (ньому. Gurke) воно потрапило, швидше за все, уже через слов'янське посередництво. У російській мові огірок з'явилася досить пізно - уперше згадується він лише в пам'ятнику ХVI століття ("Домострой"), а форма огур(ь), від якої могло за допомогою суфікса - ец утворитися це слово, ніде не засвідчена. Зменшувальні варіанти "огуречик" і "огуречек" жодним з існуючих нині нормативних словників не зафіксовані Видимо, це окказиональное утворення, і така форма потрібна була авторові пісні "про коника" для дотримання чистоти рими й ритму. Форми відмінювання слова огуречик / огуречек нам невідомі: у пісні воно вживається лише в називному відмінку. Залишається лише вдатися до допомоги закону граматичної аналогії: у сучасній російській мові від іменників із суфіксом - ец зменшувальні форми утворяться за допомогою суфікса - ик (правда, у нормі голосна першого суфікса при цьому стає випадною - але ми пам'ятаємо, що в пісні це порушило б ритм): палець - пальчик, малец - хлопчик, молодець - молодчик і т.д. Отже, писати треба, видимо, все-таки огуречик. І тепер залишається тільки порадіти за баннермейкера невідомої нам фірми, що пропонує бажаючої нажати на "плечеко", що зовсім точно є у всіх відомі нам словниках і пишеться без усяких аналогій: плічко На місці керівників зазначеного пана, що створив чудо-баннер, ми б поставили у фразі "стратити не можна помилувати" кому самі розумієте де. Граматичні норми. Іменник: уживання форм роду й числа, відмінкових форм, закінчення. Про це дивитеся в розділі

  
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: